Od wielu lat wielkie wyzwanie dla inżynierów i programistów technicznych polegające na opracowaniu i wdrożeniu automatycznego tłumacza na wszystkie najpopularniejsze języki nigdy nie zostało przezwyciężone. W Internecie jest wielu tłumaczy, niektórzy za darmo i inni, z których większość jest opłacana dla Windows 7, Windows 8 i Windows 10.
Rozmawialiśmy również o tym w artykule na temat programów do bezpłatnego tłumaczenia plików PDF i dokumentów na język włoski lub inne języki.
W tym artykule widzimy najlepsze strony tłumaczy online, które automatycznie tłumaczą słowa i wyrażenia z każdego języka, z angielskiego, francuskiego, niemieckiego lub hiszpańskiego, na włoski i odwrotnie.
CZYTAJ TAKŻE: Najlepszy wielojęzyczny tłumacz i słownik aplikacji na Androida i iPhone'a
1) Google, jako lider w dziedzinie komunikacji internetowej, nie mogło zabraknąć jednego z najbardziej zaawansowanych tłumaczy błyskawicznych, Google Translator, który przeszedł z 26 par obsługiwanych języków do 506 par języków, stając się w rzeczywistości najbardziej kompletnym narzędziem do tłumaczenia całkowicie darmowe teksty i strony internetowe .
Nowa wersja Tłumacza Google to słownik, który obsługuje automatyczne tłumaczenie tekstów, słów, wyrażeń i stron internetowych między dowolnymi dwoma językami świata, w tym angielskim, arabskim, bułgarskim, chińskim, chorwackim, czeskim, duńskim, holenderskim Fiński, francuski, niemiecki, grecki, hindi, włoski, japoński, koreański, norweski, holenderski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański, szwedzki i niemiecki.
„Słownik Google” to prawdziwy słownik podobny do Garzanti lub Zanichelli, za pomocą którego wystarczy wpisać termin, aby uzyskać tłumaczenie, powiązane wyrażenia, języki związane ze słowem, definicje internetowe i dokładną wymowę, klikając specjalna ikona odtwarzająca dźwięk.
Niektóre warunki są również wyświetlane niektóre zdjęcia.
Jak widać w innych artykułach, Tłumacz Google zapewnia także wymowę głosową i natychmiastowe tłumaczenie słów .
Tłumacz Google można zintegrować z przeglądarką, aby jednym kliknięciem tłumaczyć strony internetowe na język włoski lub inne języki.
Możesz także zapisać swoje ulubione tłumaczenia w rozmowie, umieszczając gwiazdkę, która pojawia się w polu pod tłumaczeniem.
CZYTAJ TAKŻE: 7 sposobów korzystania z Tłumacza Google z najbardziej przydatnymi funkcjami
2) Podobnie jak w przypadku Tłumacza Google, witryna tłumaczenia Yahoo Babelfish staje się teraz Microsoft Bing Translator .
Ten tłumacz obsługuje 39 języków, oferuje klipy dźwiękowe dla niektórych języków, jest w stanie tłumaczyć strony internetowe i tłumaczenia mogą być oceniane.
Szczerze mówiąc, internetowy tłumacz Microsoft nie jest na razie porównywalny z Google Translator, ale nadal pozostaje najlepszą alternatywą.
Tłumacz Bing można zintegrować z przeglądarką jako wtyczkę do tłumaczenia stron internetowych na język włoski.
3) Najlepszy natychmiastowy tłumacz online, który nie jest Google, a nie Microsoft, nazywa się DeepL i jest nowością w 2017 roku.
Na stronie internetowej można przeczytać wyniki testu porównawczego, dla którego silnik tłumaczący DeepL jest wyraźnie lepszy i bardziej precyzyjny niż tłumacze Google i Bing.
Zasadniczo DeepL to strona preferowana i używana przede wszystkim do tłumaczenia dłuższych zdań.
4) Tradukka, który tłumaczy tekst wpisany na klawiaturze w czasie rzeczywistym, to znaczy w tym samym momencie, w którym piszesz, masz na tej samej stronie tłumaczenie, aby zobaczyć, jak to działa.
Ponieważ często w tych przetłumaczonych tekstach zawsze coś jest nie tak, bezpośredni raport o tym, jak napisane jest renderowane w innym języku obcym, staje się przydatny do natychmiastowego sprawdzenia, czy są jakieś dziwactwa lub nieścisłości.
Co zmienia się w Google tłumacz "> słowniki oferujące dwukierunkowe tłumaczenia z włoskiego na angielski, francuski, hiszpański.
Kompletny jak najlepsze słowniki Garzanti, oferuje wiele tłumaczeń i sugestii dla każdego połączonego słowa lub frazy, które chcesz przetłumaczyć.
6) MyMemory to usługa, która obsługuje dziesiątki języków i została ulepszona o ponad 600 milionów wpisów.
Automatyczne tłumaczenia oferowane przez MyMemory są raczej rzadkie, jednak pozostaje spójna przestrzeń dla ręcznych tłumaczeń użytkowników strony, które są zawsze lepsze i bardziej precyzyjne niż automatyczne tłumaczenia robotów Tłumacza Google, szczególnie dla zdań i idiomów.
7) ImTranslator to doskonała witryna dla tłumaczy, która łączy kilka usług: Promt, Babylon i Microsoft Translate.
Do syntezy głosu i słuchania wymowy przetłumaczonych słów, oprócz Tłumacza Google, istnieją również inni tłumacze tekstów na mowę z syntezatorem głosu do odtwarzania dowolnego tekstu zapisanego na arkuszu naturalnym głosem włoskim.
Jeśli chcesz mieć tłumacza zawsze pod ręką, istnieją programy do tłumaczenia na PC
Jeśli chcesz zachować słownictwo na komputerze, takie jak oprogramowanie, najlepszym darmowym słownikiem jest kompletny program Lingoes .
W innych artykułach:
- najlepsze strony do nauki za darmo w Internecie, języki obce.
- narzędzie online do poprawnego i płynnego pisania po angielsku, nawet jeśli nie znasz go zbyt dobrze.
- Ucz się angielskiego z muzyką
