Aplikacja do tłumaczenia tekstu Tłumacz Google otrzymał dość ważną i, w pewnym sensie, rewolucyjną aktualizację, stając się prawdziwym tłumaczem języka obcego, który działa automatycznie. Tłumacz Google może teraz nie tylko wyświetlać tłumaczenie tekstów na billboardach, czasopismach lub znakach na ekranie telefonu komórkowego, jakby były napisane w naszym języku, ale może również stać się tłumaczem słów, które tłumaczą w czasie rzeczywistym to, co mówi się między dwojgiem ludzi którzy mówią różnymi językami.
Nowa wersja Tłumacza Google, dostępna jako aplikacja na iPhone'a i wszystkie smartfony z Androidem, została zintegrowana z narzędziem do natychmiastowego tłumaczenia słów Word Lens oraz z automatycznym systemem tłumacza głosowego .
Word Lens to niezależna aplikacja, zakupiona następnie przez Google, o której już mówiłem, która pozwoliła tłumaczyć napisane aparatem w czasie rzeczywistym.
Magia Word Lens polega na technologii rozszerzonej rzeczywistości, która umożliwia natychmiastową konwersję słów napisanych w językach obcych na inny wybrany przez Ciebie język .
Więc bez konieczności naciskania przycisków, wystarczy oprawić tekst aparatem, aby zobaczyć tłumaczenie.
Jeśli więc podróżujesz do obcego kraju, możesz natychmiast przetłumaczyć napisany tekst na znaki, zawiadomienia, menu restauracji, bilety i inne.
Odtąd ta funkcja jest również dostępna w Tłumaczu Google, gdzie wystarczy dotknąć symbolu aparatu i wykadrować tekst, aby przeczytać go w wybranym języku.
Na razie funkcja Word Lens w Tłumaczu Google obsługuje tylko dwukierunkowe tłumaczenie na angielski, z lub na włoski, francuski, hiszpański, rosyjski, niemiecki i portugalski.
Oznacza to, że jeśli sformatujesz tekst w języku angielskim, będzie on widoczny w języku włoskim na ekranie smartfona lub, jeśli znajdziesz tekst napisany w języku rosyjskim lub niemieckim, może być wyświetlony w języku angielskim.
Funkcja Word Lens, która działa dobrze, gdy pisma są dobrze zdefiniowane i nie są długimi zdaniami, działa również bez połączenia z Internetem.
Druga nowa funkcja Tłumacza Google to kolejna magia: tłumacz głosowy .
Na przykład, jeśli musisz rozmawiać z osobą, która nie mówi po włosku, ale innym językiem spośród wszystkich obsługiwanych osób, aby zrozumieć go bez nieporozumień, możesz wyciągnąć smartfon, otworzyć tłumacza Google, wybrać język drugiej osoby, dotknąć ikona mikrofonu i mów.
Aplikacja powie to, co powiedzieliśmy, działając jako tłumacz ustny, w innym języku.
Druga osoba będzie wtedy mogła mówić, a tłumacz powie to, co powiedział po włosku.
W ten sposób rozmowa będzie płynna i łatwa, jakbyśmy mieli u boku tłumacza.
Po wybraniu dwóch języków mówionych Tłumacz Google może je automatycznie wykryć, więc nie trzeba naciskać klawiszy na ekranie i po prostu trzymać telefon wśród rozmówców.
Znów tłumacz działa dobrze dla krótszych zdań i oczywiście myli słowa, jeśli mówisz zbyt szybko.
Jednak aby tłumacz mógł działać, telefon musi być podłączony do Internetu.
Ogólnie rzecz biorąc, nawet jeśli automatyczne tłumaczenia nie są jeszcze doskonałe, nie można nie być pod wrażeniem tłumacza Google, który naprawdę staje się cennym i wyjątkowym towarzyszem podróży.
Dzięki Tłumaczom Google i Tłumaczowi Skype (tłumaczowi głosowemu w rozmowach przez Skype) bariery językowe wydają się problemem z przeszłości.
Nową aplikację Tłumacz Google można zainstalować bezpłatnie, czekając na automatyczną aktualizację lub pobierając ją ze sklepów Google Play na urządzenia z Androidem (aplikację Google Translate można pobrać nawet bez sklepu) i iTunes na iPhone'a .
