Gmail dodaje kolejną ważną funkcję do swojej wyjątkowej internetowej usługi e-mail: automatyczne tłumaczenie wiadomości e-mail . Tłumaczenie w Gmailu nie jest w rzeczywistości prawdziwą nowością, ponieważ można było z niego korzystać, aktywując go z Gmail Labs (w menu Ustawienia), w którym gromadzone są projekty eksperymentalne i programistyczne.
Teraz tłumacz został wypromowany i działa dla wszystkich i jest w stanie automatycznie tłumaczyć wiadomości e-mail z jednego języka na inny .
Na przykład dlatego możliwe jest otrzymanie wiadomości e-mail w języku japońskim i przeczytanie jej natychmiast po włosku lub można łatwo komunikować się z niemieckim przyjacielem, nawet nie znając żadnego języka.
Automatyczne tłumaczenie wiadomości zostało aktywowane przez ustawienia Labs już w 2009 roku i zostało bardzo docenione szczególnie przez użytkowników korporacyjnych, którzy pracują z ludźmi z całego świata.
Od dziś za każdym razem, gdy otrzymasz wiadomość e-mail w Gmailu w języku innym niż włoski lub w inny sposób nieznany, naciśnij przycisk Wyświetl przetłumaczoną wiadomość u góry, nad treścią e-maila.
Gmail zapyta, czy chcesz, aby tłumaczenie było automatyczne dla tego języka, tak aby wszystkie przyszłe wiadomości e-mail mogły być odczytywane natychmiast po włosku bez konieczności ponownego naciskania przycisku „ tłumacz ”.
W dowolnym momencie możesz kliknąć opcję „ Wyświetl oryginalną wiadomość ”, aby przeczytać ją tak, jak została napisana.
Tłumaczenie jest oferowane przez magiczną usługę Tłumacz Google, która nie będzie jeszcze idealna, ale pozostaje jednym z najbardziej użytecznych narzędzi internetowych.
Pamiętam w szczególności ostatnią usługę głosową do mówienia z komputerem we wszystkich językach oraz wymowę głosową w języku angielskim z natychmiastowym tłumaczeniem, która w telefonach z systemem Android pozwala również rozmawiać z obcokrajowcem za pomocą telefonu komórkowego, jakby był tłumaczem, z czasem realne.
Poniżej bardzo interesujący oficjalny film Google, który wyjaśnia, w ciągu dwóch minut, jak działa Tłumacz Google i jak natychmiast tłumaczy dowolny tekst na wszystkie języki.
Kliknij przycisk CC odtwarzacza YouTube, aby aktywować włoskie napisy.
